Biographe en Bretagne

Tous ces parcours, toutes ces personnes, toutes ces vies, tous ces lieux, tous ces métiers... Quelle richesse !

Chaque nouvelle biographie constitue pour moi et celui ou celle que j'accompagne une magnifique aventure humaine.

Certes, je rencontre principalement des personnes qui se confient à moi pour me raconter leur vie ou un épisode marquant de leur existence. Il s'agit généralement de récits destinés à leurs enfants, leurs petits-enfants ou leurs proches. Ce sont d'ailleurs ces derniers qui sont, bien souvent, à l'origine du projet.

Cependant, avec l'expérience, j'ai constaté que mon activité répondait parfois à bien d'autres attentes. Un besoin d'exprimer un mal-être ou une douleur, un travail personnel de deuil, une sorte de thérapie par l'écrit... Quoi qu'il en soit, malgré des motivations radicalement différentes, tous ces écrits apportent beaucoup de bonheur et d'émotion non seulement aux personnes qui en prennent l'initiative, mais aussi à celles qui en sont destinataires. Que ce soit lors de nos entretiens et des souvenirs qu'ils ressuscitent, à la lecture des textes rédigés ou lors de la diffusion de ces récits à leurs proches.

Une biographie, c'est un précieux cadeau que l'on s'offre à soi-même ou à ceux qui nous sont chers. Une biographie, c'est aussi l'occasion inattendue, bien souvent, de resserrer des liens familiaux ou amicaux distendus au fil des années.

Enfin, une biographie, c'est surtout témoigner d'une histoire familiale avant qu'elle ne disparaisse définitivement, d'une époque, de métiers, de moeurs de société, parfois de lieux aujourd'hui disparus. Un témoignage inestimable en guise de philosophie de la vie qu'on a vécue.

Résidant à Dinard, je me déplace dans tout le Pays de Saint-Malo (De Lancieux à Cancale, en passant par Saint-Briac, Saint-Lunaire, La Richardais, Pleurtuit, Dol-de-Bretagne, Combourg...), le Pays de Dinan (Ploubalay, Quévert...) et au-delà si besoin.

 Chaque entretien d'une heure enregistrée (qui comprend également les 3 à 4 h de rédaction) vous est facturé 250 euros TTC avec remise d'une facture en bonne et due forme, sur laquelle figurent mon immatriculation et mes coordonnées professionnelles.

Selon votre localisation (je réside à Dinard, Ille-et-Vilaine), je vous proposerai éventuellement un forfait pour les frais de déplacement.

A titre purement indicatif, sachez que pour l'édition d'un livre en 10 exemplaires comportant une trentaine de photos, il faut compter, au total (entretiens, rédaction, mise en page, impression) un budget d'environ 2.000 euros. 

Je travaille par rendez-vous successifs d'une heure chacun. J'enregistre notre conversation avec un dictaphone (1h) et retranscris le texte (entre 3 et 4 h de rédaction) que je vous remets au rendez-vous suivant et ainsi de suite. Ce système vous offre une totale liberté pour gérer le rythme des rendez-vous et votre budget.

Certaines personnes, géographiquement éloignées, choisissent de séjourner à Dinard pour que je rédige leur biographie. Dans ce cas, nous concentrons les rendez-vous sur quelques jours afin limiter leurs frais d'hôtel.

Ainsi, vous pouvez choisir de relater un épisode de votre vie en un seul rendez-vous, ou bien davantage en plusieurs rendez-vous : c'est vous seul qui décidez.

Il m'arrive également d'effectuer des retranscriptions d'enregistrements audio ou vidéo, à partir de supports différents (cassettes audio, fichiers numériques...). Exceptionnellement, lorsque la distance le justifie et que vous en êtes d'accord, il m'arrive aussi de mener des entretiens téléphoniques ou via Skype.

En dehors des biographies, je suis également à votre disposition pour tout autre travail d’écriture avec une tarification adaptée à la nature de votre demande. Rédaction d’un discours pour un moment solennel (anniversaire, mariage, obsèques…), réécriture ou correction d’un texte déjà rédigé (rapport de stage, etc.)… N’hésitez pas à m’en parler : je serai à votre écoute, en toute discrétion.

Je peux aussi vous aider à sauvegarder vos vieilles photos avant qu'elles ne s'abîment irrémédiablement, en les numérisant et, éventuellement, en imprimant un petit livret.

Au terme de nos entretiens, une fois le texte définitif validé, vous pouvez en imprimer une édition sous forme de livres ou livrets, dont le coût varie selon la longueur du texte, la présence ou non de photos, si photos leur nombre/leur répartition noir et blanc-couleur, la qualité du papier, le nombre d'exemplaires... Tout cela se fait sur devis, le moment venu, lorsque l'on sait précisément la longueur du texte et le nombre de photos choisies. Là encore, c'est vous qui décidez. Le coût peut aller de 0 (je vous remets des feuilles A4 et le fichier électronique correspondant) à plusieurs centaines d'euros selon les critères cités précédemment (nombre de pages...).

Cyrille Gelperowic

Tél. : 06 63 47 70 39

Courriel : tracesdevie@sfr.fr

Rédacteur DINARD